PASTORAL TEAM:

FR. FRANCISCO ACOSTA-PASTOR

SR. MARIA SANTANA-PASTOR ASSISTANT

DEACON RENE VILLALON, SR.-SFO

MISS MARIA CASTRO, PARISH SECRETARY/BOOKKEEPER

MRS. MERCEDES M. FUENTES, ACTING ADMINISTATOR RELIGIOUS EDUCATION

MR. JAY CORTEZ, SOCIAL SERVICE, ADMINISTATOR

OFFICE HOURS:

HORA DE OFFICINA:

Monday thru Friday- 8:30 am- 12:00 noon

Lunes a Viernes- 1:00 p.m.- 5:30 p.m.

Saturday-Sabado- 9:00 am- 12:00 noon

MASS:

MISAS:

Saturday 6:00 p.m.-English-Ingles-Sabado

Sunday 8:00 a.m.-Spanish-Espanol-Domingo

Sunday 10:00 a.m.-English-Ingles-Domingo

Sunday 12:00 p.m.-English-Ingles-Domingo

Sunday 5:00 p.m.-Spanish-Espanol-Domingo

DAILY MASS:

MISA TODO LOS DIAS:

English Mass-Misa en Ingles- 7:00 a.m.

Spanish Mass-Misa en Espanol- 7:00 p.m.

CONFESSIONS:

CONFESIONES:

Saturday-Sabado- 4:00 p.m.- 5:00 p.m.

*Upon Request- Cuando Se Solicite

ROSARY:

ROSARIO:

Monday through Friday-Lunes a Viernes- 6:30 a.m.

Monday through Friday-Lunes a Viernes- 6:30 p.m.

* In Chapel- En La Capilla

BLESS SACRAMENT DEVOTION:

DEVOCION AL SANTISIMO:

Sunday- 4:00 p.m.through 5:00 p.m.

Domingo- 4:00 p.m. a 5:00 p.m.

PERPETUAL ADORATION:

ADORACION PERPETUA:

Friday- Viernes- 7:30 a.m.

Saturday-Sabado- 7:00 a.m.

English-Ingles

BAPTISMS:

Must be registered and a member of the parish. Please come by the office and bring your child's birth certificate for registeration.

MARRIAGE:

Come by the parish office and make an appointment with the priest at least (6) months in advance.

MINISTRY TO THE SICK:

Ministers of the Eucharist are available to bring Holy Communion to the sick and the elderly of the parish.

HOLY ANOINTING:

Do not hesitate to call the priest in case of serious illnenss.

QUINCEANERA:

She must be registered in the parish, made her First Communion and be attending CCD classes regularly. Call the CCD office well in advance to make arrangements and call Debbie Gonzalez at for infomation about the classes.

Spanish-Espanol

BAUTIZOS:

Debe estar registrado y ser miembro de la parroguia. Favor de traer el registro de nacimiento de su nino o nina y pasar a la oficina a registrarlo(a).

BODAS:

Pase por la oficina y haga una cita con el padre con seis (6) meses de anticipacion.

ATENCION PASTORAL A LOS ENFERMOS:

Los Ministros de la Eucaristia estan disponibles para llevar la santa comunion a los enfermos y ancianos de la parroquia.

SANTA UNCION:

No deje de avisar al sacerdote en caso de enfermedad seria.

QUINCEANERA:

Debe estar registrada en la parroquia, haber hecho la Primera Comunion y venir regularmente a las clases de doctrina. Llama a la oficina de la Doctrina con anticipacion para hacer los arreglos y llama a Debbie Gonzalez para informacion de las clases.

Please call the office for more information.

Por favor de Habra la officina para mas information.

FAX: 682-0289